特定技能・介護でお仕事を検討している方へ

特定技能とくていぎのう・介護かいごでお仕事しごとを検討けんとうしている方かたへ
Gửi đến những bạn đang quan tâm và muốn làm việc theo chương trình Kỹ năng đặc định – Ngành hộ lý (Kaigo)

ご応募おうぼ・お問とい合あわせはこちら Đăng ký & Liên hệ ngay tại đây

東日本福祉経営ひがしにほんふくしけいえいサービスグループでは、特定技能制度とくていぎのうせいどを利用りようして働はたらく外国人がいこくじんの皆みなさんを、日本にほんで一緒いっしょに働はたらく大切たいせつな仲間なかまとして歓迎かんげいしています。
これまでにベトナムから約やく50名めいの技能実習生ぎのうじっしゅうせいを受うけ入いれてきた実績じっせきがあり、現在げんざいも技能実習生ぎのうじっしゅうせいや特定技能とくていぎのうの職員しょくいんが、各施設かくしせつで現場げんばの一員いちいんとして活躍かつやくしています。
外国人職員がいこくじんしょくいんを受うけ入いれる体制たいせいやノウハウが現場げんばに根付ねづいていることは、当社とうしゃの大おおきな強つよみです。
「日本にほんで長ながく働はたらきたい」「介護かいごの仕事しごとを学まなびながら成長せいちょうしたい」そんな想おもいに寄より添そい、仕事しごとのことはもちろん、生活せいかつのことも気軽きがるに相談そうだんできるサポート体制たいせいを整ととのえています。
困こまったときに相談そうだんできる人ひとがいて、同おなじベトナム出身しゅっしんの仲間なかまがそばにいることが、安心あんしんして働はたらき続つづけられる理由りゆうのひとつです。
“介護かいごの仕事しごとを通とおして成長せいちょうしたい方かた” “日本にほんで自分じぶんらしく働はたらきたい方かた”にとって、長ながく安心あんしんして働はたらける環境かんきょうをご用意よういしてお待まちしています。

Tập đoàn 東日本福祉経営サービス chào đón tất cả các bạn người nước ngoài làm việc theo chương trình Kỹ năng đặc định như những người đồng nghiệp quan trọng, cùng nhau làm việc và gắn bó lâu dài tại Nhật Bản.
Tính đến nay, chúng tôi đã tiếp nhận khoảng 50 thực tập sinh kỹ năng đến từ Việt Nam.
Hiện tại, các thực tập sinh kỹ năng và các bạn làm việc theo chương trình Kỹ năng đặc định vẫn đang làm việc rất tích cực, như những thành viên không thể thiếu tại các cơ sở.
Với nhiều năm kinh nghiệm tiếp nhận và làm việc cùng các bạn trẻ Việt Nam, công ty chúng tôi có hệ thống hỗ trợ bài bản và đây chính là một trong những thế mạnh lớn của công ty.
Với những bạn mong muốn làm việc lâu dài tại Nhật Bản, vừa học hỏi vừa phát triển trong lĩnh vực chăm sóc, chúng tôi luôn đồng hành và sẵn sàng lắng nghe.
Không chỉ hỗ trợ trong công việc, chúng tôi còn xây dựng hệ thống hỗ trợ toàn diện, giúp các bạn có thể thoải mái trao đổi cả về công việc lẫn cuộc sống hằng ngày.
Một trong những lý do giúp các bạn yên tâm làm việc lâu dài là luôn có người để trao đổi khi gặp khó khăn và có những đồng nghiệp người Việt bên cạnh.
Đối với những bạn muốn phát triển bản thân qua công việc chăm sóc hoặc muốn làm việc tại Nhật Bản theo cách của riêng mình, chúng tôi đã chuẩn bị một môi trường làm việc lâu dài, an toàn và thân thiện, luôn sẵn sàng chào đón các bạn.


特定技能職員と技能実習生たち


当社とうしゃのサポート体制たいせい
Chế độ hỗ trợ của công ty

■ 介護かいごの資格取得しかくしゅとくのサポート
  Hỗ trợ lấy các chứng chỉ về hộ lý

資格取得

介護かいごの専門性せんもんせいを高たかめたい方かたに向むけて、以下いかの資格取得しかくしゅとくを応援おうえんしています。
Dành cho những bạn muốn nâng cao chuyên môn trong ngành Hộ lý, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ các bạn trong việc lấy những chứng chỉ dưới đây.

・ 介護職員実務者研修かいごしょくいんじつむしゃけんしゅう
 JITSUMUSHA KENSHU

・ 介護福祉士かいごふくしし(国家資格こっかしかく)
 KAIGO FUKUSHISHI (Chứng chỉ hộ lý quốc gia)


■ 研修費用けんしゅうひようの助成じょせい・補助制度ほじょせいど
Chương trình hỗ trợ chi phí tham gia khóa đào tạo

研修けんしゅうや講座こうざの受講費用じゅこうひようについて、会社かいしゃから補助ほじょがあります。経済的けいざいてきな負担ふたんを減へらし、安心あんしんして学習がくしゅうできます。
Công ty sẽ hỗ trợ chi phí tham gia các buổi đào tạo và khóa học. Nhờ đó, các bạn có thể giảm bớt gánh nặng kinh tế và yên tâm học tập.


■ 先輩職員せんぱいしゃいんのフォロー
Hỗ trợ từ các senpai đi trước

資格受験しかくじゅけんを経験けいけんした先輩職員せんぱいしょくいんが、「どう勉強べんきょうしたらいいか」「現場げんばと両立りょうりつするコツ」などをアドバイスします。
Các senpai đã từng tham gia thi lấy chứng chỉ sẽ đưa ra những lời khuyên như: “Cách học hiệu quả”, “Mẹo để cân bằng giữa công việc và việc học”.

 

■ ベトナム国籍こくせきの職員しょくいんによる生活せいかつサポート
  Nhân viên người Việt hỗ trợ đời sống sinh hoạt

当社とうしゃには、ベトナム出身しゅっしんのマネジメント職員しょくいんが在籍ざいせきしています。あなたの不安ふあんに寄より添そいながら生活全般せいかつぜんぱんをサポートします。
Công ty chúng tôi có nhân viên quản lý người Việt Nam sẽ đồng hành, chia sẻ lo lắng và hỗ trợ toàn diện cho các bạn về mọi mặt trong cuộc sống.

<サポート内容ないよう(一例いちれい)Nội dung hỗ trợ (ví dụ)>
・ 行政ぎょうせいの手続てつづき Thủ tục hành chính
・ ビザ更新こうしんに関かんする手続てつづき Các thủ tục liên quan đến việc gia hạn visa
・ 病気びょうきやケガの通院つういん Đi khám bệnh
・ 日常生活にちじょうせいかつでの困こまりごと Những khó khăn trong cuộc sống hàng ngày
・ 日本にほんとベトナムの文化ぶんかの違ちがい Sự khác biệt văn hóa giữa Việt Nam và Nhật Bản

マネジメント職員しょくいんをはじめ、会社全体かいしゃぜんたいであなたをサポートします。
困こまったことがあれば、ベトナム語ごで相談そうだんできる環境かんきょうがあり、どんな小ちいさな悩なやみでも、一緒いっしょに解決かいけつしていきます。
Trước những vấn đề này, nhân viên quản lý cùng toàn thể công ty sẽ luôn đồng hành và hỗ trợ các bạn.
Nếu gặp khó khăn, các bạn có thể trao đổi bằng tiếng Việt, và dù là những vấn đề nhỏ nhất, chúng tôi sẽ cùng các bạn tìm cách giải quyết.


■ マネジメント職員からのメッセージ
 Lời nhắn từ nhân viên quản lý

■ 日本語研修にほんごけんしゅう・コミュニケーション支援しえん 
  Đào tạo tiếng Nhật và hỗ trợ giao tiếp

当社とうしゃでは、特定技能とくていぎのうで働はたらく皆みなさんが、職場しょくばでも日常生活にちじょうせいかつでも安心あんしんして過すごせるよう、日本語学習にほんごがくしゅうとコミュニケーションのサポート体制たいせいをしっかり整ととのえています。
Tại công ty chúng tôi, để các bạn có thể yên tâm cả ở nơi làm việc lẫn trong đời sống hàng ngày, chúng tôi đã xây dựng một hệ thống hỗ trợ học tiếng Nhật và giao tiếp vững chắc.

■ 日本語研修にほんごけんしゅうの実施じっし  Tổ chức đào tạo tiếng Nhật

日本語研修

入職後にゅうしょくごは、その方かたのレベルに合あわせて日本語研修にほんごけんしゅうを実施じっししています。
介護現場かいごげんばでよく使つかう言葉ことば、利用者様りようしゃさまとの会話かいわ、報告ほうこく・連絡れんらく・相談そうだんの仕方しかたまで、実践的じっせんてきな内容ないようを丁寧ていねいに学まなべます。「日本語にほんごが少すこし不安ふあん…」という方かたもご安心あんしんください。

Sau khi vào làm, chúng tôi sẽ tổ chức đào tạo tiếng Nhật phù hợp với trình độ của mỗi người.
Các bạn có thể học một cách bài bản những nội dung thực tiễn, từ các từ ngữ thường dùng trong môi trường làm việc, cách giao tiếp với khách hàng, cho đến cách báo cáo, liên lạc và trao đổi thông tin.
Ngay cả những bạn còn chưa tự tin với tiếng Nhật cũng có thể yên tâm tham gia.

日本語能力試験にほんごのうりょくしけん(JLPT)取得しゅとくのサポートも行おこなっております。
Chúng tôi cũng hỗ trợ việc chuẩn bị và thi lấy Chứng chỉ Năng lực Nhật ngữ (JLPT).

■ 他施設の特定技能仲間との交流の場  Nơi giao lưu với các bạn Kỹ năng đặc định từ các cơ sở khác

 

当社では、同じグループ内の他施設で働く特定技能職員との交流機会を設けています。
同じ国籍の仲間や、同じ立場で働く仲間とつながることで、
Công ty chúng tôi tạo cơ hội giao lưu với những bạn Kỹ năng đặc định đang làm việc tại các cơ sở khác trong cùng tập đoàn. Bằng cách kết nối với những đồng nghiệp cùng quốc tịch hoặc những người đang làm việc ở cùng vị trí, các bạn sẽ:

・ 悩みを共有できる
  Có thể chia sẻ những lo lắng

・ 日本での生活情報を交換できる
  Có thể trao đổi thông tin về cuộc sống ở Nhật Bản

・ 心の支えになる仲間ができる
  Tìm được những người bạn trở thành điểm tựa tinh thần.

といったメリットがあり、孤立せず楽しく働ける環境を整えています。
Với những ưu điểm này, chúng tôi xây dựng môi trường làm việc gắn kết, vui vẻ.

 

 


ご応募おうぼ・お問とい合あわせはこちら Đăng ký & Liên hệ ngay tại đây

募集要項ぼしゅうようこう  
Thông tin tuyển dụng

募集職種ぼしゅうしょくしゅ
Vị trí tuyển dụng

介護職かいごしょく(正社員せいしゃいん)

Nhân viên chăm sóc (Nhân viên chính thức)

業務内容ぎょうむないよう
Nội dung công việc

事業所じぎょうしょにて介護業務全般かいごぎょうむぜんぱんをお願ねがいします。

Thực hiện các công việc chăm sóc nói chung tại cơ sở.

・入居者様にゅうきょしゃさまの食事しょくじ、入浴にゅうよく、排はいせつの介助全般かいじょぜんぱん(身みの回まわりのお世話せわ含ふくむ)

Hỗ trợ toàn diện cho khách hàng trong các hoạt động ăn uống, tắm rửa, vệ sinh cá nhân (Bao gồm các công việc hỗ trợ sinh hoạt cá nhân khác).

・介護記録作成かいごきろくさくせい、システム入力にゅうりょく

Ghi chép hồ sơ chăm sóc và nhập dữ liệu hệ thống.

・各種行事かくしゅぎょうじ・レクリエーションの企画きかくと運営うんえい

Lên kế hoạch và tổ chức các sự kiện, hoạt động giải trí

・介護用品等かいごようひんとうの物品管理ぶっぴんかんり など

Quản lý vật dụng và thiết bị chăm sóc, v.v.

応募資格おうぼしかく
Điều kiện tuyển dụng

特定技能とくていぎのう(介護かいご)の在留資格ざいりゅうしかく

Tư cách lưu trú Kỹ năng đặc định (Kaigo)

契約期間けいやくきかん
Thời hạn hợp đồng

期間きかんの定さだめなし

Không xác định thời hạn

試用期間しようきかん:3か月げつ(条件変更じょうけんへんこうなし)

Thời gian thử việc: 3 tháng (không thay đổi điều kiện làm việc)

就業時間しゅうぎょうじかん
Thời gian làm việc

1か月単位げつたんいの変形労働時間制へんけいろうどうじかんせい

Chế độ làm việc linh hoạt theo tháng

<シフト例れい Ví dụ về ca làm việc>

早番はやばん 7:00~16:00(休憩きゅうけい60分ぷん)

Ca sớm: 7:00 – 16:00 (nghỉ 60 phút)

日勤にっきん 9:00~18:00(休憩きゅうけい60分ぷん)

Ca ngày: 9:00 – 18:00 (nghỉ 60 phút)

遅番おそばん 10:00~19:00(休憩きゅうけい60分ぷん)

Ca muộn: 10:00 – 19:00 (nghỉ 60 phút)

夜勤やきん 16:00~翌よく10:00(休憩きゅうけい120分ぷん)

Ca đêm: 16:00 – 10:00 hôm sau (nghỉ 120 phút)

※上記は参考。事業所じぎょうしょにより多少異たしょうことなります。

※Trên là thông tin tham khảo. Có sự khác biệt nhỏ tùy theo cơ sở.

休日きゅうじつ・休暇きゅうか
Ngày nghỉ, nghỉ phép

年間休日ねんかんきゅうじつ115日にち

Số ngày nghỉ trong năm: 115 ngày

有給休暇ゆうきゅうきゅうか、特別休暇とくべつきゅうか(慶弔けいちょう・産前産後さんぜんさんご・育児いくじ・介護かいご)

Nghỉ phép có lương, nghỉ phép đặc biệt (khi có tang lễ, nghỉ thai sản, nghỉ nuôi con, nghỉ chăm sóc người thân)

時間外労働じかんがいろうどう
Làm việc ngoài giờ

あり(月平均つきへいきん5時間程度じかんていど ※前年度実績ぜんねんどじっせき)

Có (trung bình khoảng 5 giờ mỗi tháng ※Dựa trên kết quả năm trước)

福利厚生ふくりこうせい
Phúc lợi

社会保険完備しゃかいほけんかんび(健康保険けんこうほけん、厚生年金こうせいねんきん、雇用保険こようほけん、労災保険ろうさいほけん)

Đầy đủ bảo hiểm xã hội (Bảo hiểm sức khỏe, Bảo hiểm lương hưu, Bảo hiểm thất nghiệp, Bảo hiểm tai nạn lao động)

・従業員じゅうぎょういんのための組合制度くみあいせいど

Chế độ công đoàn dành cho nhân viên

・ 資格取得支援制度しかくしゅとくしえんせいど
Chế độ hỗ trợ thi lấy chứng chỉ
・ 永年勤続者表彰えいねんきんぞくしゃひょうしょう
Khen thưởng cho nhân viên làm việc lâu dài
・ 育児短時間勤務制度いくじたんじかんきんむせいど
Chế độ làm việc thời gian ngắn cho người nuôi con

・時間単位年休制度じかんたんいねんきゅうせいど
Chế độ nghỉ phép năm tính theo giờ
・ 社宅制度しゃたくせいど
Chế độ nhà ở cho nhân viên
・ 引越ひっこしサポート
Hỗ trợ chuyển nhà

受動喫煙防止措置じゅどうきつえんぼうしそち
Biện pháp phòng chống hút thuốc lá thụ động

事業所内禁煙じぎょうしょないきんえん(喫煙所きつえんじょあり)

Cấm hút thuốc trong cơ sở (Có khu vực hút thuốc)

募集ぼしゅうエリア/給与きゅうよ
Khu vực tuyển dụng/Lương

埼玉県:月給げっきゅう 245,000円~

Saitama: Lương tháng 245,000 yên trở lên

新潟県:月給げっきゅう 220,000円~

Niigata: Lương tháng 220,000 yên trở lên

手当てあて
Trợ cấp

上記給与じょうききゅうよには以下手当いかてあてを含ふくむ

Mức lương trên đã bao gồm các trợ cấp dưới đây

夜勤手当やきんてあて(5回分かいぶん)/地域手当ちいきてあて/調整手当ちょうせいてあて/処遇改善手当しょぐうかいぜんてあて

Trợ cấp ca đêm (5 lần)/Trợ cấp khu vực/Trợ cấp điều chỉnh/Trợ cấp cải thiện chế độ đãi ngộ

 

以下手当いかてあては別途支給べっとしきゅう

Các khoản trợ cấp dưới đây sẽ được trả riêng

資格手当しかくてあて/通勤手当つうきんてあて(上限じょうげん35,000円)/時間外手当じかんがいてあて/年末年始手当ねんまつねんしてあて

Trợ cấp chứng chỉ/Trợ cấp đi lại (mức tối đa 25,000 yên)/Trợ cấp làm thêm giờ/Trợ cấp cuối năm và đầu năm mới

昇給しょうきゅう・賞与しょうよ
Tăng lương & thưởng

昇給しょうきゅう:年ねん1回かい

Tăng lương: 1 lần mỗi năm

賞与しょうよ:年ねん2回かい

Thưởng: 2 lần mỗi năm

ご応募おうぼ・お問とい合あわせはこちら Đăng ký & Liên hệ ngay tại đây